EDICIÓN DEL ROMANCERO GENERAL DE TENERIFE

Andrés Monroy Cabballero

Resumen


El primer romancero de Tenerife, La flor de la marañuela de Diego Catalán, fue publicado hace más de 40 años en una primera aproximación al romancero insular. Es una recolección de recolecciones, una flor de flores como dice la propia obra, lo que supone que en él aparecen representadas todas las islas de forma muy desigual ya que el primer tomo está dedicado a Tenerife y el segundo al resto de las islas, siendo algunas muy poco encuestadas. Además, no todas las localidades de Tenerife aparecen representadas en él, algunas lo fueron recolecadas más intensamente y otras de forma muy parcial. Actualmente, el resto de islas tiene su propio Romancero General, publicado por Maximiano Trapero para cada una, y faltaba el de la isla de Tenerife. En esta comunicación desarrollaremos el proceso de edición de esta obra que actualmente está a punto de publicarse.  A partir de la recolección realizada por los alumnos de Magisterio de Benigno León Felipe en la Universidad de La Laguna, que fue depositada en la Casa Museo Menéndez Pidal, los textos fueron recuperados por Maximiano Trapero y Andrés Monroy Caballero para preparar su publicación: la transcripción, el estudio de la música de Lothar Siemens Hernández, junto con la clasificación y ordenación de los textos. A esta recolección hay que sumar la de María Victoria Izquierdo y la de Maximiano Trapero.


Texto completo:

PDF

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.