Avances hacia una más antigua edición del florilegio de Tortajada

Teresa Araújo

Autores/as

Teresa Araújo Universidade Nova de Lisboa | Faculdade de Ciências Sociais e Humanas | Instituto de Estudos de Literatura e Tradição https://orcid.org/0000-0002-7874-3256

Palabras clave:

Floresta de varios romances, Tortajada, Teófilo Braga

Resumen

Antonio Rodríguez Moñino, al reimprimir la edición de 1652 de la Floresta de varios romances, casi aseveró que la tirada de 1646, referida en el colofón de 1652 (y actualmente todavía no localizada), no era la prínceps, pero que “sólo la fortuna de un hallazgo” lo podría confirmar (1970: 14). En efecto, el feliz suceso ha acabado ocurriendo. En el ámbito de un estudio que dedico a la biblioteca de libros y pliegos sueltos antiguos de Teófilo Braga, he examinado en el archivo del polígrafo portugués un ejemplar de una edición desconocida, anterior a la de 1646, del libro de Damián López de Tortajada. Corresponde a una impresión de 1642 (o 1643), hecha en la misma casa que estampó las inmediatamente posteriores, la “de los herederos de Chrisostomo Garriz, por Bernardo Noguès”, en Valencia. En la biblioteca del estudioso portugués, también se encuentra la edición de 1713 (Madrid, por Juan Garcia Infançon), sin embargo, consagro este estudio a algunos aspectos introductorios a la edición de 1642 (o 1643) ahora localizada.

Citas

BOUZA ÁLVAREZ, Fernando, «Dásele licencia y privilegio»: Don Quijote y la aprobación de libros en el Siglo de Oro, Madrid, Akal, 2012.

BRAGA, Theophilo, Cantos Populares do Archipelago Açoriano, Porto, Typ. da Livraria Nacional, 1869 (reedición facsímil, con prefacio de José Almeida Pavão, Ponta Delgada, Universidade dos Açores, 1982).

BRAGA, Theophilo, Estudos da Edade Media. Philosophia da Litteratura, Porto, Livraria Internacional de Ernesto Chardron, 1870.

BRAGA, Theophilo, Floresta de Varios Romances, Porto, Typ. da Livraria Nacional, 1868.

BRAGA, Theophilo, Poesia do Direito, Porto, Livraria da Viuva Moré, 1865.

Breve ad Favorem Bibliothecarum Clemens Papa XI. Ad Futuram Rei Memoriam, Roma, s.n.

CARTAXO CAPELO, Ludovina, Colégio de Santa Rita, Arquivo da Universidade de Coimbra, accessible en línea en: <http://www.uc.pt/auc/fundos/ficheiros/COL_SantaRitaCoimbra.pdf> (consultado el día 10/04/2016).

CATALÁN, Diego, “Hallazgo de una poesia marginada: el tema del corazón de Durandarte”, en Arte Poética del romanceiro oral. Parte 2.ª. Memoria, invención, artificio, Madrid, Siglo Veintiuno Editores, 1998, pp. 1-34.

Histoire de la Bibliophilie, accessible en línea en: <http://histoire-bibliophilie.blogspot.pt/2013/02/le-marquis-daubais-un-des-esprits-les.html> (consultado el día 10/04/2016).

LEONARD, E.-G., “La bibliothèque du marquis d'Aubais”, Bibliothèque de l'école des chartes, 83 (1922), pp. 470-473, accessible en línea en: <http://www.persee.fr/doc/bec_0373-6237_1922_num_83_1_460686 > (consultado el día 10/04/2016).

LÓPEZ DE TORTAJADA, Damián, Floresta de varios romances (Valencia 1652), edición, estudio, bibliografía e índices por Antonio Rodríguez Moñino, Madrid, Castalia, 1970.

LÓPEZ DE TORTAJADA, Damián, Floresta de varios romances, sacados de las historias antiguas de los hechos famosos de los doze Pares de Francia. Agora nuevamente corregidos, por Damian Lopez de Tortajada, Valencia, Con licencia; en casa de los hered[eros] de Chrysostomo Garriz, Por Bernardo Nogues, junto al molino de Rovella, 1642.

MARTINS DA SILVA, António, A extinção das ordens religiosas, a dispersão do património artístico e o destino dos colégios universitários de Coimbra, Coimbra, Inst. de História de Arte, 1993.

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio, “Introducción”, en Damián López de Tortajada, Floresta de varios romances (Valencia 1652), op. cit., pp. 9-34.

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio, La “Floresta de varios romances” de López de Tortajada (¿1711?-1764). Precisiones bibliográficas, Santander, Separata del Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, 1960.

RODRÍGUEZ MOÑINO, Antonio, Manual bibliográfico de cancioneros y romanceros (Siglo XVII), coordinado por Arthur L.-F. Askins, II, Madrid, Castalia, 1977.

ROQUE, Maria Isabel, “Museologia oitocentista do património religioso em Portugal, Idearte - Revista de Teorias e Ciências da Arte, 6 (2010), pp. 117-145.

SANCHEZ, Francisco, Anotaciones, y Declaraciones sobre las obras del excelente Poeta Garcilasso de la Vega. Por el Maestro Francisco Sanchez, catedrático de propriedade de Retorica, en la Universidad de Salamanca. Con licencia, En Madrid, Por Luis Sanchez, 1600.

VEGA, Garcilaso de la, Obras del Excelente Poeta Garcilasso de la Vega, Con Anotaciones y enmiendas del Maestro Francisco Sanchez Cathedratico de Rethorica en Salamanca. Con Privilegio, En Salamanca, Por Pedro Lasso, 1577.

VERA, Diego de, Cancionero llamado Dança de galanes, en el cual se contienen inumerables canciones para cantar, y bailar, con sus respuestas, y para desposorios, y otros plazeres. Recopilados por Diego de Vera. En Barcelona, Por Geronymo Margarit, en la calle del Pedritxol, delante N. S. del Pino, 1625.