El testamento de Pedro Amigo: Una interpretación

Joaquim Ventura Ruiz

Autores/as

Joaquim Ventura Ruiz Asociación Galega da Crítica https://orcid.org/0000-0002-3555-5909

Palabras clave:

Lírica medieval gallego-portuguesa, Pedro Amigo, Testamento, Salamanca

Resumen

Ramón Menéndez Pidal situó por primera vez en el ámbito hispánico el elenco de juglares y trovadores medievales de los que conocemos su existencia. En Poesía juglaresca y juglares supo condensar toda aquella información disponible al respecto y trazó los perfiles de esos autores, una empresa que –en conjunto- no ha sido superada. Ha correspondido a la crítica posterior desarrollar esa síntesis que hace ya casi un siglo dio al público. Es objetivo del presente trabajo tratar un asunto de dimensión personal —su testamento— referido a uno de aquellos poetas medievales del ámbito gallego-portugués, Pedro Amigo de Sevilla, que puede aportarnos luz sobre su perfil.

Citas

ALDEA CELADA, José Manuel; HERNANDO ÁLVAREZ, Clara; OJEDA TORRERO, Almudena; SÁNCHEZ POLO, Alejandra, “El espacio material de nuestro patrimonio inmaterial: las márgenes del Tormes a su paso por Salamanca”, en J. M. Celada et alia (coord.), Los lugares de la Historia, Salamanca, Asociación de Jóvenes Historiadores, 2013, pp. 591-612.

ALONSO, María Luz, “La sucesión ‘mortis causa’ en los documentos toledanos de los siglos XII-XV”, Anuario de Historia del Derecho Español núm. 50 (1980), pp. 941-970.

ALVAR EZQUERRA, Carlos, “María Pérez, Balteira”, Archivo de Filología Aragonesa vol. 36-37 (1985), pp. 11-40.

ÁLVAREZ BLÁZQUEZ, José María, “Pedro Amigo de Sevilla y Pero de Ambroa (interpretación de una amistad)”, Cuadernos de Estudios Gallegos X (1955), pp. 159-193.

AZPEITIA MARTÍN, María, El “Libro de Aniversarios” de la Catedral de Salamanca. Estudio de un obituario, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2005 (Memoria de grado, inédita); información obtenida de correo de la autora de fecha 25/08/2014.

BALDÓ ALCOZ, Julia; GARCÍA DE LA BORBOLLA, Ángeles; PAVÓN BENITO, Julia, “Registrar la muerte (181-1512). Un análisis de testamentos y mandas pías contenidos en los protocolos notariales navarros”, Hispania LXV/1, núm. 219 (2005).

BARRIENDOS VALLVÉ, Mariano (2014), mbarriendos@ub.edu (correos 29/07/2014 y 30/07/2014).

BELTRAN, Vicent, “Pedro Amigo de Sevilla”, en VV. AA., Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia, 2009, pp. 112-113.

Catecismo de la Iglesia Católica, 1997

(<http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p2s2c4a2_sp.html>).

CEBALLOS BARBANCHO, Antonio (2014), ceballos@usal.es (correo 14/07/2014),

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ESTUDIOS MOISÉS DE LEÓN, (<http://www.sefardies.es>)

Código de Derecho Canónico, 1983

(<https://www.vatican.va/archive/ESL0020/_INDEX.HTM>).

Diccionario de Autoridades (en línea)

(<https://www.rae.es/recursos/diccionarios/diccionarios-anteriores-1726-1996/diccionario-de-autoridades>).

Diccionario panhispánico del español jurídico (en línea) (<https://www.rae.es/obras-academicas/diccionarios/diccionario-panhispanico-del-espanol-juridico>).

Diccionario de la Real Academia Española (en línea) ().

DIÓCESIS DE SALAMANCA, “El ‘Museo de la belleza oculta’ abre sus puertas”, <https://www.diocesisdesalamanca.com/noticias/el-museo-de-la-belleza-oculta-abre-sus-puertas/> (consulta 29/09/2020).

Documentos de los Archivos Catedralicio y Diocesano de Salamanca (siglos XII-XIII), ed. J. L. Martín Martín et alia, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1977.

ESPINEL O. P, J. L., San Esteban de Salamanca. Historia y guía (siglos XII-XX), Salamanca, Editorial San Esteban, 1995.

GARCÍA BLANCO, M., “Poesía juglaresca y juglares”, Revista de Filología Española XXI (1934), pp. 54-62.

GARCÍA HOMEDES, A., “Navarrete-San Juan de Acre” (<http://www.arquivoltas.com/17-La%20Rioja/01-Navarrete04.htm>, consulta 3/07/2019).

GARCÍA ORO, José, Los Franciscanos en España. Historia de un itinerario religioso, Santiago de Compostela, El Eco de San Francisco, 2006.

GONZÁLEZ FERRERO, Juan Carlos, Léxico vitivinícola de la D. O. Toro, Zamora, Diputación de Zamora – Fundación Caja Rural de Zamora, 2016.

GUAL CARMENA, Miguel, Vocabulario de comercio medieval, Universidad de Murcia (<https://www.um.es/lexico-comercio-medieval/index.php/v/lexico/17041/capero>, consulta 13/06/2019).

LINAGE CONDE, Antonio, “Santa Clara y la tradición monàstica”, Archivo Ibero-Americano, año 54, núm. 213-214 (1994), pp. 199-210.

MAGADÁN COSÍO, Rubén, Las parroquias de Oviedo en los siglos XIII al XV (tesis doctoral, 2017), Universidad de Oviedo (<http://digibuo.uniovi.es/dspace/handle/10651/44975>, 2018).

MARCENARO, Simone, “Tipologías de la equivocatio en la lírica gallego-portuguesa: Equivocatio in verbis singulis”, La Corónica A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures 38(1) (enero de 2009), pp. 163-189.

MARCIANO MARÍN, Manuel, “Judíos y cristianos nuevos de Hervás: historia e invención”, , 11/09/2010.

MARÍN VALDÉS, Fernando A., “Zona costera centro occidental. Cudillero, Muros del Nalón, Soto del Barco y Cudillero”, Liño. Revista anual de historia del arte núm. 3, (1982), pp. 273-301.

MARRONI, Giovanna, “Le poesie di Pedr’Amigo de Sevilha”, Annali, (1968), pp. 189-339.

MARTÍNEZ DE AGUIRRE, Javier et alia, Roncesvalles. Hospital y santuario en el Camino de Santiago, Pamplona, Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra, 2012.

MARTÍNEZ SALAZAR, Andrés, “Jograes gallegos”, Revista crítica de Historia y Literatura Españolas, Portuguesas e Hispano-americanas, núm. 1 (1895), pp. 232-234.

MARTÍN, José Luís, El Cabildo de la Catedral de Salamanca (siglos XII-XIII). Salamanca, Centro de Estudios Salmantinos, 1975.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (a), Poesía juglaresca y juglares, Madrid, Publicaciones de la Revista de Filología Española, 1924.

MENÉNDEZ PIDAL, Ramón (b), Poesía juglaresca y juglares. Orígenes de las literaturas románicas, Madrid, Instituto de Estudios Políticos, 1957 [cito por la novena edición en Colección Austral, Madrid, Espasa Calpe, 1991].

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE, “Convento de San Francisco el Real de Salamanca”, <http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/6652> (consulta 29/09/2020).

MIRALLES SANGRO, María Teresa; GIGANTE PÉREZ, Crispín; MIRANDA CAMARERO, María Victoria, “La Gran Sala del Hospital del Santo Espíritu de Roma (Italia)”, Index de Enfermería vol. 13 núm. 47 (2004).

MURGUÍA, Manuel, Los trovadores gallegos, A Coruña, Imp. Ferrer, 1905.

OBARRIO MORENO, Juan Alfredo, “La edad pupilar y la mayoría de edad en la Valencia medieval”, Anuario de Estudios Medievales 42/2, Madrid, CSIC, julio-diciembre 2012, pp. 771-797.

DE ONÍS, Federico, Contribución al estudio del dialecto leonés. Examen filológico de algunos documentos de la Catedral de Salamanca, Facultad de Filosofía y Letras [edición impresa de la tesis defendida en 1908, manuscrita].

Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio, Madrid, Real Academia de la Historia, 1836.

ORTEGA CERVIGÓN, José Ignacio, “La medida del tiempo en la Edad Media. El ejemplo de las crónicas cristianas”, Medievalismo núm. 9 (1999), pp. 9-39.

PINILLA GONZÁLEZ, Jaime, El arte de los monasterios y conventos despoblados de la provincia de Salamanca, Salamanca, Universidad de Salamanca, 1978.

PORTILLO GONZÁLEZ, Aída, “El arte del buen morir en los testamentos medievales de la Catedral de Sigüenza (siglos XIII-XV)”, Espacio, tiempo y forma núm. 29 (2016).

RUIZ HERNANDO, José Antonio, “La catedral en la ciudad medieval”, en P. Navascués y J. L. Gutiérrez Robledo (eds.). Medievalismo y neomedievalismo en la arquitectura española. Aspectos generales. Actas del 1er Congreso. Ávila, Septiembre 1987, Ávila, Ediciones Universidad de Salamanca y UNED-AVILA (Fundación Cultural Santa Teresa), pp. 81-114.

SASTRE VARAS O. P., L., Convento de San Esteban. Arte e historia de los Dominicos, León, Edilesa, 2001.

SUÁREZ BELTRÁN, Soledad, El Cabildo de la Catedral de Oviedo en la Edad Media, Oviedo, Universidad de Oviedo, 1986.

VACA LORENZO, Ángel, “La Vía de la Plata a su paso por Salamanca”, Salamanca. Revista de Estudios, núm. 48, (2002).

VENTURA RUIZ, Joaquim (a), “Los maridos de María Pérez Balteira”, en I. Tomassetti (coord.), Avatares y perspectives del medievalisme ibérico, San Millán de la Cogolla, Cilengua, 2019, pp. 461-472.

VENTURA RUIZ, Joaquim (b), “A rúa salmantina onde viviu a Balteira”, Galicia Hoxe, <http://www.galiciahoxe.com/vivir-hoxe-galicia/gh/rua-salmantina-onde-viviu-balteira/idEdicion-2019-05-16/idNoticia-1183095>.

VENTURA RUIZ, Joaquim (c), “O fillo (ou fillos?) de María Pérez ‘Balteira’”, XVIII Congreso Internacional de la AHLM, Barcelona, 2019 (en prensa).

VICENTE BAZ, Raúl (ed.), Los Libros de Actas Capitulares de la Catedral de Salamanca (1298-1489), Salamanca, Publicaciones del Archivo de la Catedral de Salamanca, 2008.

VICENTE MIGUEL, Irene, “Aproximación al léxico de los tejidos y la indumentaria en documentos notariales medievales”, Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la lengua (coord. Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna), Barcelona, Universitat de Barcelona, 2009, pp. 505-513.

<https://gw.geneanet.org/frebault?lang=en&n=de+quesada&oc=0&p=arias+gonzalez> (consulta 2/07/2019).

<http://www.comune.altopascio.lu.it/pa/gemellaggi/> (consulta 03/07/2019).

<http://patrimonioindustrialensegovia.blogspot.com.es/2009/01/lagar.html> (consulta 21/11/2013).