Problemas específicos en la edición del Romancero Nuevo

Antonio Carreira

Autores/as

Antonio Carreira Centro para la Edición de los Clásicos Españoles https://orcid.org/0000-0002-4432-7502

Palabras clave:

Autor, Variantes, Interpolaciones, Transmisión musical

Resumen

Examen de tres cuestiones: 1) Autoría de los romances, distinguiendo entre autor real, y las dificultades para identificarlo, del autor supuesto, indicio de una cierta recepción que suele manifestarse en la intertextualidad. 2) Variantes, siempre frecuentes, y más en los romances satíricos, que incitan a colaboradores espontáneos tanto a añadir como a reordenar coplas, sin que en ello tenga que ver necesariamente la transmisión oral. 3) Transmisión y difusión, que conviene también distinguir con todo cuidado, porque los romances cantados, que ejemplifican la segunda, suelen ser de nulo valor para la primera, como ya advirtieron varios clásicos.

Citas

ALATORRE, Antonio, Cuatro ensayos sobre Arte poética, El Colegio de México, 2007.

Cancionero de La Sablonara, ed. crítica de Judith Etzion, Londres, Támesis Books, 1996.

CARREIRA, Antonio, “La recepción de Góngora en el s. XVII un candidato a la autoría del Escrutinio”, en AA. VV., Estudios sobre Góngora, Córdoba, Ayuntamiento y Real Academia de Córdoba, 1996, pp. 29-42.

CARREIRA, Antonio, “La poesía de Quevedo: textos interpolados, atribuidos y apócrifos”, en Victoriano Roncero y José Enrique Duarte (eds.), Quevedo y la crítica a finales del siglo XX (1975-2000), Pamplona, EUNSA, 2002, I, pp. 139-158.

CARREIRA, Antonio, “Cuatro romances de Quevedo: modelos e imitaciones”, La Perinola, 11 (2007), pp, 51-71.

CARREIRA, Antonio, “Crítica de la edición crítica. Respuesta a Margit Frenk”, Acta Poetica, 33, 2 (México, julio-diciembre 2012), pp. 211-221. Puede verse en Academia.edu, página del autor.

CARREIRA, Antonio “Presencia de Góngora en la poesía de Quevedo”, en Joaquín Roses (ed.), El universo de Góngora: orígenes, textos y representaciones, Córdoba, Diputación, 2014, pp. 473-494.

CARREIRA, Antonio, “La poesía satírica de Villamediana: notas para su inventario”, Hispania Felix, V (2016), en prensa.

MAAS, Paul, Textkritik, 3a ed., Leipzig, Teubner, 1957.

MONTESINOS, José F., “Notas a la primera parte de Flor de romances”, Bulletin Hispanique, LIV (1952), pp. 386-404.

MONTESINOS, José F., “Notas adicionales a la Primavera y flor de los mejores romances”, Nueva Revista de Filología Hispánica, IX (1955), pp. 394-396.

MONTESINOS, José F., Ensayos y estudios de literatura española, ed. de Joseph H. Silverman, México, De Andrea, 1959.

PAZ, Amelia de, “Góngora en entredicho, o la superstición del codex optimus”, Begoña López Bueno (ed.), El Poeta Soledad. Góngora, 1609-1615, Zaragoza, Prensas Universitarias, 2011, pp. 57-81.

Primavera y flor de los mejores romances que han salido... recogidos por Pedro Arias Pérez, ed. de José F. Montesinos, Madrid, Castalia, 1954.

QUEROL GAVALDÁ, Miguel, Cancionero musical de Góngora, Barcelona, CSIC, 1975.

RODRÍGUEZ-MOÑINO, Antonio, Manual bibliográfico de Cancioneros y Romanceros (siglo XVII), I, Madrid, Castalia, 1977.

SALAS BARBADILLO, Alonso Jerónimo de, El cortesano descortés, en Dos novelas, ed. de Francisco R. de Uhagón, Madrid, Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1894.

SALINAS, Juan de, Poesías humanas, ed. de Henry Bonneville, Madrid, Castalia, 1987.

Treinta canciones de Lope de Vega puestas en música por Guerrero, Orlando de Lasso, Palomares, Romero, Company, etc., y transcritas por Jesús Bal, con unas páginas inéditas de Ramón Menéndez Pidal y Juan Ramón Jiménez (1635-1935), Madrid, Residencia. Revista de la Residencia de Estudiantes. Número extraordinario en homenaje a Lope, 1935.

ZAYAS, María de, Desengaños amorosos, ed. de Agustín G. de Amezúa, Madrid, RAE, 1950.