O Romance da Tradição Oral Algarvia A Cativa

José Joaquim Dias Marques

Autores/as

José Joaquim Dias Marques Instituto de Estudos de Literatura e Tradição - NOVA FCSH https://orcid.org/0000-0003-0779-3237

Palabras clave:

A Cativa, Estácio da Veiga, Ataíde Oliveira, Timoneda, Patrañuelo, Apolonio de Tiro

Resumen

Estudio de tres versiones de A Cativa (nº H12 del catálogo de Costa Fontes), las únicas conocidas de este romance, y de sus relaciones con un romance escrito por Timoneda, incluido en el Patrañuelo.

Citas

Aguilar Piñal, F. (1972). Romancero popular del siglo XVIII. CSIC.

Askins, A. L.-F. e Infantes, V. (2014). Suplemento al Nuevo Diccionario de pliegos sueltos poéticos de Antonio Rodríguez-Moñino, L. Puerto Moro (ed.). Editorial Academia del Hispanismo.

AT: Aarne, A. & Thompson, S. (1987). The Types of the Folktale. Suomalainen Tiedeakatemia (2nd revision, 4th printing).

ATU: Uther, H.-J. (2011). The Types of the Folktale, 3 vols. Suomalainen Tiedeakatemia (2nd printing).

Azaustre Serrano, M. del C. (1982). Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el siglo XIX. CSIC.

Costa, E. de S. (1919). Trinta Mil por uma Linha. Lendas e Contos Portugueses. Livraria Clássica Editora.

Custódio, I. F., Galhoz, M. A. e Cardigos, I. (2006). Património Oral do Concelho de Loulé, II: Romances. Câmara Municipal de Loulé.

Denecke, L. (1977). Apollonius von Tyrus. In Enzyklopädie des Märchens, vol. 1 (667-674). De Gruyter.

Deyermond, A. (1973). Apollonius of Tyre: Two Fifteenth-Century Spanish Prose Romances. Historia de Apolonio and Confisyón del Amante: Apolonio de Tyro. University of Exeter.

Ferré, P. (ed.) (2000-2004). Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna. Versões publicadas entre 1828 e 1960, com a colaboração de C. Carinhas, R. dos Santos de Jesus e E. Parrano, 4 vols. Fundação Calouste Gulbenkian.

Ferré, P. e Carinhas, C. (2000). Bibliografia do Romanceiro Português da Tradição Oral Moderna (1828-2000). Instituto Universitario Seminario Menéndez Pidal.

Fontes, M. da Costa (1997). O Romanceiro Português e Brasileiro. Índice temático e bibliográfico, 2 vols. Hispanic Seminary of Medieval Studies.

Honti, H. (1928). Verzeichnis der publizierten ungarischen Volksmärchen. Suomalainen Tiedeakatemia.

Marques, J. J. Dias (1997). Contribuição para o Estudo do “Romanceiro do Algarve” de Estácio da Veiga à Luz de Manuscritos Inéditos, trabalho de síntese. UCEH; Universidade do Algarve.

Marques, J. J. Dias (2002). A Génese do “Romanceiro do Algarve” de Estácio da Veiga, tese de doutoramento. FCHS; Universidade do Algarve.

Marques, J. J. Dias (2010). The Creative Editing of Traditional Ballads. Em E. John & T. Widmaier (eds.), From “Wunderhorn” to the Internet: Perspectives on Conceptions of “Folk Song” and the Editing of Traditional Songs (180-189). Wissenschaftlicher Verlag.

Oliveira, F. X. Ataíde (s/d.a). Contos Tradicionais do Algarve, I, prefácio de M. L. Machado de Sousa. Vega.

Oliveira, F. X. Ataíde (s/d.b). Romanceiro e Cancioneiro do Algarve, ed. fac-similada da 1ª (1905). Algarve em Foco.

Pan-Hispanic Ballad Project, International Online Archive of the Pan-Hispanic Ballad. Disponível em: <https://depts.washington.edu/hisprom/ballads-new/bdquerylst.php> [Último acesso: 01/05/ 2020].

Piacentini, G. (1981). Ensayo de una bibliografía analítica del romancero antiguo. Los textos (siglos XV y XVI), fascículo 1: Los pliegos sueltos. Giardini.

Piacentini, G. (1982). Ensayo de una bibliografía analítica del romancero antiguo. Los textos (siglos XV y XVI), fascículo 1: Los pliegos sueltos. Anejo. Giardini.

Rodríguez-Moñino, A. (1997). Nuevo Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poeticos (Siglo XVI), A. L.-F. Askins y V. Infantes (eds.). Castalia; Editora Regional de Extremadura.

Silva, M. R. Tavares da (1983). Feminismo em Portugal na Voz de Mulheres Escritoras do Início do Século XX. Análise Social, 19, 875-90.

Timoneda, J. (1971). El patrañuelo, R. Ferreres (ed.). Castalia.

Timoneda, J. (1986). El patrañuelo, J. Romera Castillo (ed.). Cátedra (2ª ed.).

Timoneda, J. (1990). El patrañuelo, M. P. Cuartero Sancho (ed.). Espasa Calpe.

Veiga, S. P. M. E. da (2005). Romanceiro do Algarve, ed. fac-similada da 1ª (1870), J. J. Dias Marques (ed.). Universidade do Algarve.