Los manuscritos musicales de Manuel Manrique de Lara (1863-1929) en el Archivo Romancístico Menéndez Pidal-Goyri

Antonio Pardo-Cayuela

Autores/as

Antonio Pardo-Cayuela Universidad de Murcia https://orcid.org/0000-0002-1790-2145

Palabras clave:

Música de romances, Manuel Manrique de Lara, Romancero Hispánico, Música tradicional española

Resumen

Las transcripciones de música de romances recopiladas por Manuel Manrique de Lara (1863–1929), que alberga el Archivo Romancístico Menéndez Pidal-Goyri, en Madrid, constituyen un importante corpus para la historia de la música tradicional española. El artículo aborda cuestiones relativas a la estructura, contenido, duplicados, correspondencias, así como la meticulosidad con que fueron elaboradas estas transcripciones, aspecto este último que trasluce el marcado interés del transcriptor por fijar y regularizar el texto musical. El uso de tecnologías propias de las humanidades digitales permitirá catalogar y comprender este repertorio como un corpus musical independiente y también en en relación con otros conjuntos de música tradicional.

Citas

Armistead, S. G. (1978). El romancero judeo-español en el Archivo Menéndez Pidal (Catálogo-índice de romances y versiones), 3 vols. Seminario Menéndez Pidal.

Berlanga, M. A. (2002). Métodos de transcripción y análisis en etnomusicología: el concepto de pertinencia constructiva. En Valdivieso García, E. (dir.), Patrimonio Musical: artículos de patrimonio etnológico musical (148-160). Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía, 2002.

Catalán, D. (2001). El Archivo del Romancero, Patrimonio de la Humanidad: Historia documentada de un siglo de Historia, 2 vols. Fundación Menéndez Pidal - Instituto Universitario “Seminario Menéndez Pidal” - Universidad Complutense de Madrid.

Cid, J. A. (1999). El romancero tradicional de Andalucía. La recolección histórica y las encuestas de M. Manrique de Lara (Córdoba, Sevilla, Cádiz; 1916). En Piñero, P., Baltanás, E. y J. Pérez, A. (eds.), Romances y canciones en la tradición andaluza (24-61). Fundación Machado.

Díaz González, D. (2015). Manuel Manrique de Lara (1863-1929): Militar, crítico y compositor polifacético en el España de la Restauración. Sociedad Española de Musicología.

Díaz-Mas, P. y Martín, E. (2017). Romances y canciones sefardíes en la colección de partituras de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás del CSIC. En Romero, E., Pomeroy, H. y Refael, S. (eds.), Actas del XVIII Congreso de Estudios sefardíes (55-74).Editorial CSIC.

Gómez Sánchez-Ferrer, G. (2017-2018). Nueva descripción del Archivo Romancístico Menéndez-Pidal Goyri. Abenámar, 2, 93-131.

Goyri, M. y Martínez Torner, E. (1929). Romances que deben buscarse en la tradición oral e indicaciones prácticas para la notación musical de los romances. Centro de Estudios Históricos.

Iberni, L. G. (1997). Un acercamiento a Manuel Manrique de Lara. Anuario Musical, 52, 155-172.

Katz, I. J. (2012). Manuel Manrique de Lara: the privileged and sole student of Ruperto Chapí. En Sánchez, S., Suárez J. y Galbis, V. (coords.), Ruperto Chapí: nuevas perspectivas, vol. 2, (99-118). Institut Valencià de la Música.

Katz, I. J. (1982). The Enigma of the Antono Bustelo Judeo-Spanish Ballad Tunes in Manuel Ortega’s Los hebreos en Marruecos (1919). Musica Judaica, 4 (1), 33-67.

Katz, I. J. (1979). Manuel Manrique de Lara and the Tunes of the Moroccan Sephardic Ballad Tradition: Some Insights into a Much-Needed Critical Edition. En Sańchez Romeralo, A., Catalán, D. y Armistead, S. G. (eds.), El romancero hoy: nuevas fronteras (75-88). Cátedra Seminario Menéndez Pidal.

Katz, I. J. (1972). A Musical Survey of the Judeo-Spanish Romancero. En Katz, I. J., Judeo-Spanish Traditional Ballads from Jerusalem. An Ethnomusicological Study (20-124). The Institute of Mediaeval Music.

Katz, I. J. (1968). Judeo-Spanish Romancero. Ethnomusicology, 12 (1), 72-85.

Levy, I. (1959-1973). Chants Judeo espagnols, 4 vols. Féderation Sephardite Mondiale.

Martínez Torner, E. (1923). Indicaciones prácticas sobre la notación musical de los romances. Revista de Filología Española, 10, 389-394.

Menéndez Pidal, R. (1947). Cómo vivió y cómo vive el romancero. E. López Mezquida.

Nelson, D. T. (2012). Belá Bartók: The Father of Ethnomusicology. Musical Offerings, 3 (2), 75-91.

Pardo-Cayuela, A. (2021). Melodías de romances en el Archivo Romancístico Menéndez Pidal-Goyri: formación del fondo y herramientas digitales para su estudio. En Gembero-Ustárroz, M. y Ros-Fábregas, E. (eds.), Musicología en web. Patrimonio musical y Humanidades Digitales (395-417). Edition Reichenberger.

Sánchez de Andrés, L. (2009). El estudio del folclore musical español. En Sánchez de Andrés, L., Música para un ideal: pensamiento y actividad musical de krausismo e institucionismo españoles (1854-1936) (138-177). Sociedad General de Autores.

Seroussi, E. (1995). Reconstructing Sephardi Music in the 20th Century: Isaac Levy and his Chants judeo-espagnols. The World of Music, 37 (1), 39-58.

Seroussi, E. (1999-2002). Sefardí, música. En Casares, E. (ed.), Diccionario de la Música Española e Iberoamericana, vol. 9 (883-896). Sociedad General de Autores y Editores.