La batalla de Toro en un romance cronístico: Breve estudio de su fuente

Pere Ferré

Autores/as

Pere Ferré Universidade do Algarve https://orcid.org/0000-0002-4243-9906

Palabras clave:

Romancero cronístico, Alonso de Fuentes, Fernando del Pulgar, Libro de los cuarenta cantos

Resumen

Al romancero cronístico o erudito habrá que dedicarle una mayor atención. Independientemente de la severa opinión sobre su valor literario, formulada por Menéndez Pidal, este tipo de romances es, a menudo, un fiel intérprete de las complejas relaciones políticas entre los reinos peninsulares y de la actuación partidaria de su nobleza, además de consagrar en sus textos los puntos de vista del poder o del contrapoder. Asimismo, el estudio de las fuentes cronísticas de esos romances sigue ofreciendo un interesantísimo campo de trabajo al que se deberán dedicar los pertinentes esfuerzos. En este estudio se investiga la atenta lectura hecha por Alonso de Fuentes a la Crónica de los Señores Reyes Católicos de Hernando del Pulgar, en el romance «En essa ciudad de Toro», que edita en sus Cuarenta cantos.

Citas

Acenheiro, C. Rodrigues de (1824). Chronicas dos Senhores Reis de Portugal. En Collecção de Ineditos de Historia Portugueza, publicados de ordem da Academia Real das Sciencias de Lisboa pela comissão de Historia da mesma Academia. Lisboa: Academia (pp. 1-366).

Beltran, V. (2017-2018). La memoria del linaje y la emergencia del romancero: los Manrique de Lara. Abenámar, II, 67-92. Recuperado de https://www.fundacionramonmenendezpidal.org/revista/index.php/Abenamar/article/view/33

Del Pulgar, H. (1780). Crónica de los señores Reyes Católicos Don Fernando y Doña Isabel de Castilla y de Aragón, escrita por su cronista Hernando del Pulgar cotexada con antiguos manuscritos y aumentada de varias ilustraciones y enmiendas. Valencia: Benito Monfort.

Dumanoir, V. (2020). Antes de leer los Quarenta cantos de Alonso de Fuentes: portadas, dedicatorias y licencias en ediciones del siglo XVI. Revista De Poética Medieval, 34, 63-81. Doi: https://doi.org/10.37536/RPM.2020.34.0.78049.

Ferré, P. (1989). Estrategias dramáticas al servicio de un punto de vista político: el romance 'Quexome de vos el rey'. En P. Piñero Ramírez et al. (Eds.), Tradición y pervivencia a fines del siglo XX, Sevilla-Cádiz: Fundación Machado-Universidad de Cádiz (pp.295-302).

Fonseca, L. Adão da. (2007). D. João II. Lisboa: Círculo de Leitores y Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa.

Fuentes, A. (1550). Qvarenta Cãtos de diuersas y peregrinas historias declarados y moralizados, por el magnifico cauallero llamado Alonso de Fuentes. Accesible en línea en <https://www.europeana.eu/en/item/9200520/ark__12148_bpt6k851250>

Góis, D. (1977). Crónica do Príncipe D. João. Graça Almeida Rodrigues (Ed.). Lisboa: Universidade Nova de Lisboa.

Gomes, S. A. (2012). D. Afonso V. O Africano (7ª. ed.). Lisboa: Círculo de Leitores-Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão Portuguesa.

Hernández González, I. (2002). Fernando de Pulgar. Crónica de los Reyes Católicos. En Diccionario Filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión. Madrid: Editorial Castalia (pp. 532-557).

Higashi, A. (2018). Introducción. En Romances nuevamente sacados de historias antiguas de la crónica de España compuestos por Lorenzo de Sepúlveda, Anvers, En casa de Juan Steelsio, 1551 (ed. facs.). México: Frente de Afirmación Hispanista.

Leão, D. Nunes de. (1975). Crónicas dos Reis de Portugal. M. Lopes de Almeida (Ed.). Porto: Lello & Irmãos-Editores.

Menéndez Pidal, R. (1953). Romancero hispánico (hispano-portugués, americano y sefardí), t. II. Madrid: Espasa-Calpe.

Menéndez Pidal, R. (1957). Romancero tradicional de las lenguas hispánicas (español – portugués -catalán- sefardí). Romanceros del rey Rodrigo y de Bernardo del Carpio, R. Lapesa, D. Catalán, A. Galmés, J. Caso (Eds.). Madrid: Gredos.

Pereira, G. (1998). Documentos Históricos da Cidade de Évora. Lisboa: Imprensa-Nacional-Casa da Moeda.

Pina, R. (1977). Crónicas, M. Lopes de Almeida (Ed.). Porto: Lello & Irmãos-Editores.

Resende, G. (1973). Crónica de dom João II e Miscelânea, J. Veríssimo Serrão (Ed.). Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda.

Rodríguez-Moñino, A. (1967). Introducción. En L. de Sepúlveda, Cancionero de romances (Sevilla, 1584). Madrid: Editorial Castalia.

Solera López, R. (2005). Las quejas de doña Jimena en los romances cronísticos: un acercamiento a la pervivencia de las crónicas cidianas. En M. Pampín Barral y C. Parrilla García (Coords.), Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001), t. III. A Coruña: Toxosoutos (pp. 535-546).

Souza, A. C. (1947). História Genealógica da Casa Real Portuguesa, M. Lopes de Almeida e C.Pegado (Eds.), t. III. Coimbra: Atlântida-Livraria Editora, Lda.