Los romances incluidos en “Poesías de varios autores  del siglo xvi, recogidas y copiadas por D. Gregorio Mayans” (FD 346)

Gloria Chicote

Autores/as

Gloria Chicote Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (Conicet) - Universidad Nacional de La Plata https://orcid.org/0000-0001-8534-9073

Palabras clave:

cancioneros, siglo XVI, Romancero, Gregorio Mayans, Colección Foulché-Delbosc

Resumen

El presente trabajo tiene el propósito de estudiar los romances incluidos en el manuiscrito “Poesías de varios autores del siglo XVI, recogidas y copiadas por D. Gregorio Mayans”(FD 346). El manuscrito forma parte de la colección del hispanista francés Raymond Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional Argentina, acervo bibliográfico que aún ofrece lugares poco frecuentados por la crítica. El manuscrito compila, entre varias obras poéticas que incluyen una selección de canciones, octavas y glosas, cinco romances copiados de puño y letra del ilustrado español Gregorio Mayans y Siscar en la segunda mitad del siglo XVIII que ofrecen versiones y variantes de especial interés para los estudios romancísticos. Entre ellos se destacan romances vinculados con la materia caballeresca francesa y la épica castellana (particularmente una versión del romance de los Siete Infantes de Lara).

Citas

Ball, R. (1980). Poetic imitation in Gongora´s Romance de Angélica y Medoro. Bulletin of Hispanic Studies, LVII, 33-54.

Beltran, V. (ed.). (2017). Tercera parte de la Silva de varios romances, Zaragoza, 1551. Frente de Afirmación Hispanista.

Benichou, P. (1968). Creación poética en el romancero tradicional. Gredos.

Cacho, M. T. (2001). Manuscritos hispáncios en las bibliotecas de Florencia, Vol. I, Biblioteca Nazionale Centrale. Alinea.

Canala, J. P. (2009). Cinco romances manuscritos conservados en la Colección Foulché-Delbosc. Gazeta de la Biblioteca Nacional, 3 (15 marzo).

Carrasco Urgoiti, M. S. (1989). El moro de Granada en la literatura: del siglo XV al XIX. Universidad de Granada. Disponible en: <http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-moro-de-granada-en-la-literatura-del-siglo-xv-al-xix/html/c9e7a9fa-35ff-11e1-b1fb-00163ebf5e63_57.html> [Último acceso: 01/12/2020].

De Santis, F. (2006). Il manoscritto magliabechiano VII-353. Edizione dei testi e studio [Tesis doctoral]. Università degli Studi di Pisa.

Díaz Mas, P. (1994). Romancero. Crítica.

Di Stefano, G. (2010). Romancero. Castalia.

Durán, A. (1832). Romancero de romances caballerescos e históricos. Imprenta de Eusebio Agudo.

Durán, A. (1849). Romancero general. Rivadeneyra.

Foulche Delbosc, R. (1898). Un romance retrouvé. Revue Hispanique, V, 251-254.

González, A. (2010). Motivos caracterizadores en el Romancero Viejo. En J. M. Fradejas Rueda, D. Dietrick Smithbauer, D. Martín Sanz, M. J. Díez Garretas (eds.), Actas del XIII Congreso Internacional Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Valladolid, 15 al 19 ded septiembre de 2009). In memoriam Alan Deyermond (929-38). Universidad de Valladolid.

Marcos Marín, F. (2001). La recuperación de la Colección Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República Argentina. La Corónica, 29 (2 Spring), 147-157.

Menéndez Pelayo, M. (1944). Antología de poetas líricos castellanos. Los Romances viejos. T. 4. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Disponible en: <http://www.cervantesvirtual.com/obra/antologia-de-poetas-liricos-castellanos-los-romances-viejos-t-4--0/2008> [Último acceso: 27/04/2021].

Menéndez Pidal, R. (1938). Flor nueva de romances viejos. Espasa Calpe Argentina.

Ochoa, E. (1840). Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles históricos, caballerescos, moriscos y otros. Librería Pons.

Olivetto, G. (1998). Ejemplares de La Celestina en la Colección Foulché-Delbosc de la Biblioteca Nacional de la República argentina. Celestinesca, 22 (1), 67-74.

Olivetto, G. (2000). Un romance del Cid del siglo XVII en versión manuscrita. Olivar, 1 (1), 199-205.

Piñero Ramírez, P. (2008). Romancero. Biblioteca Nueva.

Price, E. (1935). The romancero in “El Bastardo Mudarra” of Lope de Vega. Hispania, XVIII, 301-10.

Puyol, J. (1930). Bibliografía de R. Foulché Delbosc. Boletín de la Real Academia de la Historia, 97 (II octubre-diciembre), 963-1125.

Rodríguez Moñino, A. (ed.). (1957). Flor de nuevos y varios romances de Pedro Moncayo. Real Academia Española.

Salvá y Mallen, P. (1872). Catálogo. Imprenta de Ferrer de Orga.